← Volver

Lección 25: Conversando en el Combini

Progreso:
0%
Comprender una compra en el combiniResponder en la caja del combini

🏪 Conceptos Esenciales del Combini

En Japón, los Combini (コンビニ) son indispensables. Al pagar en caja, los empleados hacen una serie de preguntas de cortesía altamente estandarizadas. Aprender a reconocer el vocabulario y las respuestas básicas te permitirá realizar compras en Japón con total tranquilidad y fluidez.

💡 Cultura: El "Arubaito Keigo" (Japón en el trabajo)

Los dependientes de tiendas en Japón utilizan un lenguaje de servicio específico conocido como Arubaito Keigo (アルバイト敬語) o japonés de conveniencia. Aunque algunas de sus construcciones gramaticales son a veces debatidas por puristas lingüísticos (por ejemplo, usar *~de yoroshしかった desu ka?* - "¿estaba bien así?" en lugar del estándar *~de yoroshii desu ka?*), es el estándar absoluto que escucharás nada más entrar a cualquier local.

🔍
Ocultar Japonés

Glosario Vocabulario del Combini

🛍️ Conceptos Esenciales

🛍️
fukuro
Bolsa
🍱
obentou
Bento (caja de comida)
🧾
reshiito
Recibo / Ticket
🔥
atatameru
Calentar (comida/bebida)

🥢 Utensilios / Cubiertos

🥢
hashi
Palillos
🥄
supuun
Cuchara
🍴
fooku
Tenedor
🥤
sutoroo
Pajita / Sorbete

💳 Pago y Tarjetas

💳
pointo kaado
Tarjeta de puntos
🪙
okaikei
La cuenta / El pago

Frases Clave en la Caja registradora

🗣️ Dependiente (Staff)

いらっしゃいませ 🔊
Bienvenido/a.
Irasshaimase
袋はご利用ですか？ 🔊
¿Desea una bolsa?
Fukuro wa goriyou desu ka?
お弁当温めますか？ 🔊
¿Le caliento el bento?
Obentou atatame masu ka?
ポイントカードはお持ちですか？ 🔊
¿Tiene tarjeta de puntos?
Pointo kaado wa omochi desu ka?
レシートはご利用ですか？ 🔊
¿Necesita el ticket?
Reshiito wa goriyou desu ka?

🙋 Cliente (Tú)

はい、お願いします 🔊
Sí, por favor.
Hai, onegai shimasu
いいえ、大丈夫/結構です 🔊
No, así está bien / no es necesario.
Iie, daijoubu / kekkou desu
温めてください 🔊
Caliéntelo, por favor.
Atatame te kudasai
箸を付けてください 🔊
Póngame palillos, por favor.
Hashi o tsukete kudasai
袋はいりません 🔊
No necesito bolsa.
Fukuro wa irimasen

💡 Tip del Combini

Si compras una bebida fría y una comida caliente, te preguntarán si quieres guardarlas por separado:
"Kore, wakemasu ka?" (¿Desea separarlos?).

Si no entiendes lo que dicen, di simplemente:
"Daijoubu desu" (Está bien) o "Kekkou desu" (No es necesario). ¡Son respuestas de cortesía universales!

🏪 Rango Combini

🏪
Cliente Frecuente
Aprende el arte de la caja registradora japonesa en el combini.