← Volver
Módulo 15: Coger un Taxi
Comprender un trayecto en taxiActuar en un taxi
🚕🚪
Puertas Automáticas
Las puertas traseras de los taxis en Japón son automáticas. El conductor las abre y cierra por ti con una palanca. ¡No intentes abrirlas tú mismo!
🧤
Guantes Blancos
Los taxistas suelen vestir de forma muy profesional, a menudo con traje y guantes blancos. Es un signo de orgullo por su profesión y limpieza.
💳
Tarjetas y Pago
Casi todos los taxis en Tokyo aceptan tarjeta y Suica/Pasmo. Busca las pegatinas en la ventana trasera para confirmar.
❌💴
Sin Propinas
Al igual que en los restaurantes, no se deja propina. Si dices "otsuri wa irimasen", estás regalando el cambio, lo cual es aceptable pero poco común.
🚖
Taxis de Colores
Los taxis suelen ser de colores llamativos (amarillo, naranja, verde) que indican la compañía. Los negros suelen ser "Premium" y un poco más caros en tarifa base.
Vocabulario en el Coche
🚕
タクシー
Revelar 👁️
🚕
タクシー
takushii
Taxi
👨✈️
運転手
Revelar 👁️
👨✈️
運転手
untenshu
Conductor / Chófer
📍
目的地
Revelar 👁️
📍
目的地
mokutekichi
Destino
🏠
住所
Revelar 👁️
🏠
住所
juusho
Dirección (postal)
🗺️
地図
Revelar 👁️
🗺️
地図
chizu
Mapa
🚦
信号
Revelar 👁️
🚦
信号
shingou
Semáforo
↩️
角
Revelar 👁️
↩️
角
kado
Esquina
👉
右
Revelar 👁️
👉
右
migi
Derecha
👈
左
Revelar 👁️
👈
左
hidari
Izquierda
⬆️
まっすぐ
Revelar 👁️
⬆️
まっすぐ
massugu
Recto
🛑
止まる
Revelar 👁️
🛑
止まる
tomaru
Parar / Detenerse
🏃♂️
急ぐ
Revelar 👁️
🏃♂️
急ぐ
isogu
Darse prisa
💰
料金
Revelar 👁️
💰
料金
ryoukin
Tarifa / Precio
🪙
お釣り
Revelar 👁️
🪙
お釣り
otsuri
Cambio (dinero)
🧾
領収書
Revelar 👁️
🧾
領収書
ryoushuusho
Recibo
Frases de Trayecto
Direction
~までお願いします
Hasta ..., por favor (para dar el destino)
🔊
Direction
ここを右に曲がってください
Gire a la derecha aquí, por favor
🔊
Direction
次の信号を左です
A la izquierda en el próximo semáforo
🔊
Destination
あそこで止めてください
Pare allí, por favor
🔊
Billing
いくらですか?
¿Cuánto es?
🔊
Billing
クレジットカードは使えますか?
¿Puedo usar tarjeta de crédito?
🔊
Billing
領収書をください
Deme un recibo, por favor
🔊
Context
少し急いでいます
Tengo un poco de prisa
🔊
Etiquette
お釣りはいりません
Quédese con el cambio
🔊
🎬 Guion: De camino al Skytree
Pasajero
すみません!空いていますか?
¡Disculpe! ¿Está libre?
Taxista
はい、どうぞ。どちらまでですか?
Sí, pase por favor. ¿Hacia dónde va?
Pasajero
東京スカイツリーまでお願いします。
Al Tokyo Skytree, por favor.
Taxista
スカイツリーですね。かしこまりました。
Al Skytree, entendido. Vamos para allá.
Pasajero
あの、少し急いでいます。
Esto... tengo un poco de prisa.
Taxista
承知いたしました。高速を使いますか?
Entendido. ¿Usamos la autopista?
Pasajero
はい、お願いします。
Sí, por favor.
Taxista
もうすぐ着きます。あの信号を右ですね?
Ya casi llegamos. ¿A la derecha en aquel semáforo?
Pasajero
はい、右に曲がって、すぐそこで止めてください。
Sí, gire a la derecha y pare justo ahí.
Taxista
はい、到着しました。三千八百円(3,800円)です。
Bien, hemos llegado. Son 3,800 yenes.
Pasajero
カードで払えますか?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Taxista
はい、大丈夫です。こちらにタッチしてください。
Sí, no hay problema. Toque (con su tarjeta) aquí.
Pasajero
はい、ありがとうございました。
Listo, muchas gracias.
Taxista
ありがとうございました。お忘れ物のないように。
Muchas gracias. No olvide nada en el coche.
🚕 Reglas del Pasajero
- • No toques la puerta (es automática).
- • Quítate la mochila antes de entrar.
- • Ten lista la dirección o el mapa.
- • No hace falta propina.
🚕 Maestría al Volante
🗾
Copiloto Novato
Completa el paseo para ser un Navegante Experto.